Технические вопросы

[Мур мур]

Теперь, что касается заговоров, слово - это сила, и в каждом слове именно на русском языке сила была проверена на действенность, при переводе на другой язык сила слова сохранится?

Столько новодела есть, и рабочего при этом

Сила слова через волю. Один и тот же человек может по разному волю вкладывать, так же и с языком.
Намерению не нуден язык, сущностям не нужен язык.

 

[Линда]

Надо постараться очень точно передать смысл, хотя английский язык достаточно простой и понятный, я бы даже сказала он проще и точнее передает суть.
Идея интересная с англоязычной аудиторией. Надо сделать отдельный раздел, только как наполнить, форум большой, информации тонны, много интересных статей, где их собираетесь опубликовать, что бы не создалось путаницы?

 

[VivatFortuna]

пробовала и на английском и на итальянском,

Интересно как "становую жилу" вы перевели на английский? Просто р*nis d*ck c*ck?

 

[Госпожа Хаос]

Как написать личные сообщения? Совсем не пойму данный сайт

 

[VivatFortuna]

Как написать личные сообщения? Совсем не пойму данный сайт

Для открытия личных сообщений необходимо сначала написать 1000 сообщений. До тех пор можете писать все в открытую.

 

[Feona]

Интересно как "становую жилу" вы перевели на английский? Просто р*nis d*ck c*ck?

Смотря в каком ритуале это употребляется, в ритуалах типо егильета, это именно мужское достоинство, в ритуалах на подавление - это позвоночник, в ритуалах на обогащение, можно сказать это жизненная опора, перевести на самом деле не сложно, главное точно передать смысл, английский язык максимально распространен в мире, эгрегор его максимален, как и людей интересующихся магией, перевести нет большой сложности.

 

[VivatFortuna]

@Feona, у меня не было опыта перевода русского ритуала на английский, мне легче изначально составить новый на английском.