Украинская оморочка

Селенушка

Вестник забвения
Сообщения
398
Пол
Женщина
Находясь в помещении, глядя вслед, смотря сбоку, если удаленно, то на фото читаем 9 раз, на языке оригинала работает у меня, выделила ударения:


Нэ идУ я, на вэдмЭди ЙИду, гАдом поганЯю, А до тЭбэ, (имя), погАну ричь замовлЯю (мысль, которую мне нужно вложить), ЙИду я чЭрэз мОрэ, вкЫну у мОрэ мак, Що я бУду говорЫты – щоб булО всэ так, Я до тЭбэ из бИсовою укАзкою, А ты до мЭнэ будь из дОброю лАскою...(9 раз прочли, закреп в конце девятого раза)…Слово моё не перебить, как я сказала так тому и быть. Ключ - небо (посмотреть на небо), замок - земля (посмотреть на землю)

Новичкам - читаем 9 дней (вечеров/ночей). Фаза луны не важна, откуп не нужен. У меня быстро работает когда читаю (кстати можно про себя, глядя человеку в районе между бровей) на эмоциях. У меня такой вариант как выложила, есть еще мягкий, но это нужно поискать в записях, там что-то с доброю ричью и святыми пасхами.
Обращаю внимание, что это Оморочка. «Вася выгоняет Люсю из дома вникуда», не прокатит (это рассорки делайте). « Петя безумно любит меня, Машу» тоже самое☺️- готовьте, чистку и привороты.
 
Последнее редактирование модератором:
Вот с переводом и пояснениями чат гпт помог:
Дословный перевод на русский язык с сохранением ритма и особенностей:

---

Не иду я, на Ведмедицу иду, гадом поганяю, А к тебе, (имя), погану речь замыкаю (мысль, которую мне нужно вложить). Иду я через море, брошу в море мак, Что я буду говорить – чтобы всё было так, Я к тебе с бесовской указкой, А ты ко мне будь с доброй лаской...

(9 раз прочитать, закрепить в конце девятого раза)

...Слова моего не перебить, как я сказала, так тому и быть. Ключ - небо (посмотреть на небо), замок - земля (посмотреть на землю).

---

Пояснения к переводу:

· Ведмедица — это созвездие Большая Медведица.
· Гад — змея, гад (в негативном смысле).
· Поганый — здесь в значении "нечистый", "злой".
· Погану речь замыкаю — "замыкаю (заговариваю) недобрую речь".
· Бисова указка — "бесовское приказание/указание".
· Ласка — "ласка", "милость".
 
Работает у меня отлично! Даже никогда и не думала,, что можно медведицу упоминать, еду на медведе)
Никаких девяти раз, девяти ночей, вот просто могу в глаза человеку смотреть и про себя читать.
 
Ну меня учили носители языка, как на вэдмЭди читать. Новичкам вплоть до 9 дней тогда же рекомендовали. Позже я на эмоциях когда нахожусь заметила, что лучше идет
 
Вот эта оморочка
 
Назад
Верх