@Мур мур, с тем, что вы сейчас написали, я во многом согласен. Люди действительно часто друг друга зеркалят. И в то же время это не означает, что если человек чего-то боится или что-то не принимает в других, то он это подавляет в себе. Зеркало работает не так, что человек обязательно "такой же". Оно показывает реакцию человека на его болевые точки. Если человека, допустим, "бомбит" от глупости - значит, глупость для него является угрозой.

По поводу страха, как фокуса. Страх - это самый мощный прожектор внимания. Биологически мы запрограммированы фокусироваться на опасности. Тем не менее, страх можно заменить на анализ. Фокус останется, но его заряд изменится из жертвы на нейтрально-исследовательский.
А вот с чем я не согласен, так это с тем, что реальность создается из наших мыслей.
Объективная реальность всегда первична. Если на голову падает условный кирпич, то сколько не думай, что это бабочка, кирпич ею не станет.
Поэтому ещё раз обращу внимание, что вы говорите правильные вещи про психологические проекции, но при этом изящно используете их, как оружие, чтобы сказать: "Если вам не нравится определенный типаж женщин, значит, проблема в вас" или "выложили видео, "порочащее женщин" - вы женоненавистник" и т.д. Это классическая манипуляция.

Реальность же, скорее, в том, что если вы видите в ком-то "женоненавистника", вы просто зеркалите
свой собственный страх перед независимым мужчиной, которого вы не можете контролировать.